![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Ещё одна стрелка осцилографа
Jun. 13th, 2014 09:53 amЯ имела возможность читать не только общеупотребительных Плутарха и Тита Ливия, но и Аммиана Марцеллина и Диодора (ну то, что сохранилось). Этой возможности — сплошного чтения античных текстов в переводах — мои англоязычные сверстники были лишены.
Латынина, Почему я больше не читаю на русском (а только пишу, хотя лучше бы наоборот)
"...мои англоязычные сверстники были лишены..." - ага, бедные "англоязычные сверстники".
А между тем, у "англоязычных сверстников" имелась возможность читать вот это: http://en.wikipedia.org/wiki/Loeb_Classical_Library
Причём это не раритет какой, в каждом Borders (мир его праху) была стойка с Loeb.
Журналист - это человек который может уверенно писать о том, чего не знает.
PS.
За последние 10 лет, если говорить не о художественных книгах, я читала только четырех авторов мирового уровня. Это Виктор Суворов и Марк Солонин...
Латынина, Почему я больше не читаю на русском (а только пишу, хотя лучше бы наоборот)
"...мои англоязычные сверстники были лишены..." - ага, бедные "англоязычные сверстники".
А между тем, у "англоязычных сверстников" имелась возможность читать вот это: http://en.wikipedia.org/wiki/Loeb_Classical_Library
Причём это не раритет какой, в каждом Borders (мир его праху) была стойка с Loeb.
Журналист - это человек который может уверенно писать о том, чего не знает.
PS.
За последние 10 лет, если говорить не о художественных книгах, я читала только четырех авторов мирового уровня. Это Виктор Суворов и Марк Солонин...