![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Про непрогибающихся президентов.
Mar. 4th, 2025 01:01 pmПод прошлым постингом, который "Душераздирающее зрелище" мне оставили такой коммент: "Да, даже удивительно — человек не прогнувшийся перед шедшими на столицу танковыми колоннами, решил не прогибаться перед сертифицированным хамлом и звиздоболом. Кто б мог подумать". Нельзя не согласиться, что такое несгибаемое поведение лидера нации весьма способствует подъёму национального духа. Мобилизует нацию на отпор врагу. "Мне нужны снаряды, а не эвакуация" сказанное Зеленским в первый день вторжения равновелико сталинскому решению остаться в Москве в 1941 году. Война, как нас учит Клаузевиц, ведётся прежде всего против воли противника. И подобные жесты крепят волю на национальном уровне.
Только вот Америка Украине не враг. Она на Украину не вторгалась. Американские танковые колонны на Киев не идут. Напротив, Америка давала порядка трети военных материалов, помогавших Украине не прогибаться перед Путиным. Сплачивать против Америки нацию, демонстрируя несгибаемость, наверное, не надо.
Можно, конечно, отправиться в Вашингтон ДиСи и там показательно не прогнуться на камеры, но каков будет результат? Результат, как видим, такой, что прогибаться всё равно приходится, но только уже в худших условиях.
Тем более, что какой-то унизительной гибкости позвоночника от Зеленского не требовалось. Дотаточно было просто побольше помалкивать. Вспомним, что до того как отправиться в Белый дом, Зеленский посетил республиканского сенатора Линдси Грэма, давнего симпатизанта Украины, а также встретился с конгрессменами-демократами. Грэм потом рассказывал, что настоятельно советовал Зеленскому помалкивать, подписать что нужно, и, во имя всего святого, не вступать в споры с Трампом. Что советовали демократы - неизвестно, но в своих твиттерах своих они написали: "Just finished a meeting with President Zelensky here in Washington. He confirmed that the Ukrainian people will not support a fake peace agreement where Putin gets everything he wants and there are no security arrangements for Ukraine". То есть, наверное, советовали не прогибаться.
Чьему совету следовало последовать Зеленскому?
PS. Видимо к написанию привлекли кого-то знающего английский, впечатление уже гораздо лучше, чем устный английский Зеленского, с его "I will wear a costume". Но всё-таки "in any time" вместо "at any time" или даже просто "anytime", грубоватый ляп для профессионального переводчика.
Только вот Америка Украине не враг. Она на Украину не вторгалась. Американские танковые колонны на Киев не идут. Напротив, Америка давала порядка трети военных материалов, помогавших Украине не прогибаться перед Путиным. Сплачивать против Америки нацию, демонстрируя несгибаемость, наверное, не надо.
Можно, конечно, отправиться в Вашингтон ДиСи и там показательно не прогнуться на камеры, но каков будет результат? Результат, как видим, такой, что прогибаться всё равно приходится, но только уже в худших условиях.
Тем более, что какой-то унизительной гибкости позвоночника от Зеленского не требовалось. Дотаточно было просто побольше помалкивать. Вспомним, что до того как отправиться в Белый дом, Зеленский посетил республиканского сенатора Линдси Грэма, давнего симпатизанта Украины, а также встретился с конгрессменами-демократами. Грэм потом рассказывал, что настоятельно советовал Зеленскому помалкивать, подписать что нужно, и, во имя всего святого, не вступать в споры с Трампом. Что советовали демократы - неизвестно, но в своих твиттерах своих они написали: "Just finished a meeting with President Zelensky here in Washington. He confirmed that the Ukrainian people will not support a fake peace agreement where Putin gets everything he wants and there are no security arrangements for Ukraine". То есть, наверное, советовали не прогибаться.
Чьему совету следовало последовать Зеленскому?
PS. Видимо к написанию привлекли кого-то знающего английский, впечатление уже гораздо лучше, чем устный английский Зеленского, с его "I will wear a costume". Но всё-таки "in any time" вместо "at any time" или даже просто "anytime", грубоватый ляп для профессионального переводчика.