fat_yankey: (Default)
[personal profile] fat_yankey


Дадим слово героям Дюма:
...об этом шуте, называющем свою партию партией короля и запирающем в тюрьмы принцев крови, потому что он не смеет казнить их, как делал наш кардинал, великий кардинал...
...этого великого человека, который держал Францию в своих руках и по своей воле то душил ее, то давал ей вздохнуть свободно...
— Кроме того, я скучаю по дому. Как давно уже я не был в моих замках!
— Ба, забудьте их на время! Мы их увидим еще, если только Мазарини не велит их снести.
— Вы считаете его способным на такое насилие?
— Нет, такие вещи мог делать только прежний кардинал. Нынешний слишком ничтожен, чтобы решиться на что-либо подобное.
Теперь не времена Ришельё, когда по одному подозрению запирались гавани.
Ришельё был дворянин, равный нам по рождению и выше нас по положению. Он мог, как король, снести с плеч голову любому из первых сановников. Но Мазарини — выскочка и способен, самое большее, хватать нас за шиворот, как полицейский.

Суммируя: Ришельё был велик тем, что ничтоже сумнящеся казнил принцев крови и первых сановников, запросто сносил замки, запирал гавани по одному подозрению и вообще держал Францию в своей деснице, то придушивая, то давая роздых. Велик, потому что тиран.

Не знаю типичны ли были такие мысли для французской аристократии XVII века. Думаю нет. Вернее всего Дюма вложил им в уста свои. Но до чего похоже вышло на нынешнее мнение народное о величии Сталина: "...при Сталине их бы за это расстреляли". Люди бывают так похожи, через века и страны. Вот и русские XXI века в чём-то похожи на француза XIX-го. Как говаривал Иосиф Виссарионович: "мы отстали от передовых стран на 50-100 лет".

Date: 2014-01-09 05:50 am (UTC)
From: [identity profile] kouzdra.livejournal.com
Мне ближе - Нет, нет! - воскликнул Мазарини. - Diavolo, мой милый друг, вы все дело испортите, а оно пока идет чудесно. Я знаю всех ваших французов, от первого до последнего: поют, - значит, будут платить. Во времена Лиги, о которой вспоминал сейчас Гито, распевали только мессы, ну и было очень плохо. (http://lj.rossia.org/users/kouzdra/360562.html) (ну и весь процитированный мной эпизод)

Вот только что фронду-по-украински пронаблюдали - аккурат в этом стиле - Дюма думаю этим и вдохновлялся.

Profile

fat_yankey: (Default)
Igor Kurtukov

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28 2930 31   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 4th, 2026 07:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios