![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Отмывание вбросов.
Jun. 8th, 2022 12:32 pmВбросы можно отмывать, также как и деньги. Вот, скажем, сегодня по интернету поскакали сообщения о том, что американский генерал-лейтенат Стивен Твитти (Stephen Twitty) рассказал, что в украинской армии сейчас на 200 тысяч солдат меньше чем должно бы быть. Исчезли загадочным образом. Генерал такой есть, да. Но говорил ли он такое?
Распространители "новости" ссылаются на статью в Linke Zeitung (Левое Время). Есть такая интернет-газета на германском домене. Я не сильно владею германскими реалиями, не знаю чья это газета. Но выходит она под лозунгом "Вся власть советам". Да, так вот - статья с цитатами из генерала в газете, конечно есть. Однако, газета хоть и левая, но западная. А там принято рассказывать, откуда ты такую информацию взял. И Linke Zeitung рассказывает. То есть прямо заявляет, что вся статья есть перевод текста Александра Ситникова из издания, издевательски названного "Свободная Пресса".
Свободна эта пресса, как я уразумел, прежде всего от указания на источники. Ситников и не указывает. Может рассказывал Твитти, что "из ВСУ загадочным образом исчезло 200 тысяч солдат", а может нет. Мы независимо проверить не можем, должны верить на слово.
Но после републикации в Linke Zeitung можно ссылаться не на "Помойную Прессу", а на западное издание. И даже приписывать слова Ситникова - Твитти (например).
Вброс отмыт.
PS
Я, кстати, быстрым поиском не нашёл в интернете следов высказывания Твитти, которые бы не вели к Ситникову. Если кто найдёт что Твитти реально такое говорил, бросьте в комменты, буду благодарен.
UPD.
Коллеги![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
agasfer и lefantasy (спасибо им) нашли оригинал, можно послушать/почитать, что же Твитти реально сказал. Реально он сказал вот что: "Keep in mind they’re losing soldiers throughout this war as well. They started at approximately two hundred thousand. Who knows where they are today?". Это переводится так "Имейте ввиду, что они [украинцы] тоже теряют солдат в ходе этой войны. Они начали [войну] примерно с 200 тысячами солдат. Кто знает, сколько их сейчас?". Дальше он продолжает, что нелегко пополнять войска, поддерживая довоенный уровень профессионализма. То есть генерал расписывается в своей неинформированности по поводу украинских потерь. "Помойная Пресса" же передала это так, как если бы Твитти утверждал, что налицо в Украинской армии на 200 тыс, меньше, чем должно быть по списку. Видимо от того ссылку на источник и не дали. Проверят ведь.
Распространители "новости" ссылаются на статью в Linke Zeitung (Левое Время). Есть такая интернет-газета на германском домене. Я не сильно владею германскими реалиями, не знаю чья это газета. Но выходит она под лозунгом "Вся власть советам". Да, так вот - статья с цитатами из генерала в газете, конечно есть. Однако, газета хоть и левая, но западная. А там принято рассказывать, откуда ты такую информацию взял. И Linke Zeitung рассказывает. То есть прямо заявляет, что вся статья есть перевод текста Александра Ситникова из издания, издевательски названного "Свободная Пресса".
Свободна эта пресса, как я уразумел, прежде всего от указания на источники. Ситников и не указывает. Может рассказывал Твитти, что "из ВСУ загадочным образом исчезло 200 тысяч солдат", а может нет. Мы независимо проверить не можем, должны верить на слово.
Но после републикации в Linke Zeitung можно ссылаться не на "Помойную Прессу", а на западное издание. И даже приписывать слова Ситникова - Твитти (например).
Вброс отмыт.
PS
Я, кстати, быстрым поиском не нашёл в интернете следов высказывания Твитти, которые бы не вели к Ситникову. Если кто найдёт что Твитти реально такое говорил, бросьте в комменты, буду благодарен.
UPD.
Коллеги
agasfer и lefantasy (спасибо им) нашли оригинал, можно послушать/почитать, что же Твитти реально сказал. Реально он сказал вот что: "Keep in mind they’re losing soldiers throughout this war as well. They started at approximately two hundred thousand. Who knows where they are today?". Это переводится так "Имейте ввиду, что они [украинцы] тоже теряют солдат в ходе этой войны. Они начали [войну] примерно с 200 тысячами солдат. Кто знает, сколько их сейчас?". Дальше он продолжает, что нелегко пополнять войска, поддерживая довоенный уровень профессионализма. То есть генерал расписывается в своей неинформированности по поводу украинских потерь. "Помойная Пресса" же передала это так, как если бы Твитти утверждал, что налицо в Украинской армии на 200 тыс, меньше, чем должно быть по списку. Видимо от того ссылку на источник и не дали. Проверят ведь.