Date: 2006-09-08 07:58 am (UTC)
From: (Anonymous)
хочу только одну фразу Черчиля выделить из того поноса который он напустил для будущих интерпретаторов из рунета:

если Вы сможете сообщить мне, можем ли мы
рассчитывать на
крупное русское наступление на фронте Вислы или где-нибудь в другом
месте в
течение января


это -- ПРОСЬБА о наступлении в конкретные сроки, а не просьба ПРОСТО ИНФОРМИРОВАТЬ о своих планах.

сначала сам Черчиль, а потом автор поста великолепно сумели утопить существо в забалтывании. зачот!

Date: 2006-09-08 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] fat-yankey.livejournal.com
Это известный приём главпуровских интерпретаторов, вырывать процитированный вами кусочек из контекста. Тогда действительно его можно интерпретировать и как просьбу. Сталин именно на это и намекает в своём ответе.

Только вот в контексте событий такая интерпретация выглядит нелепо.

Profile

fat_yankey: (Default)
Igor Kurtukov

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28 2930 31   

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 11:24 am
Powered by Dreamwidth Studios